Сингл ‘Brass in Pocket’ группы Pretenders на первом месте в Британии

В этот день в 1980 году сингл ‘Brass in Pocket’ группы Pretenders занимает первое место в Британии. Эта песня возникла из-за недоразумения. Криси Хайнд, солистка группы Pretenders, американка по происхождению, не могла знать досконально слэнг английской молодежи. Так что, когда однажды она спросила у музыкантов группы, которая была у них на разогреве, чьи это брюки висят на стуле, услышала в ответ: «Будут мои, если там в кармане медь (brass)». Похоже, Криси поначалу подумала, что речь идет о медных духовых инструментах. Но ей объяснили, что к чему. Слэнговое словцо пришлось ей по сердцу, и она тут же сочинила песню, ставшую хитом.