Ева фон Цеппелин пригрозила через суд отнять у группы право на название

В феврале 70 года новомодная группа Led Zeppelin (то есть «Управляемый, или, если угодно, свинцовый цеппелин») прибыла на гастроли в Датское королевство. Правопреемница знаменитого имени Ева фон Цеппелин, видимо, случайно наткнувшись на анонс предстоящего концерта, вознегодовала. Причина её гнева была понятна: наглые англосаксы опять без разрешения пользуются немецкими изобретениями! Ева фон Цеппелин потребовала прекратить безобразие и через суд отнять у группы право на название. Чтобы не отменять концерты, срочно перепечатали афиши, на которых вместо немецкой фамилии теперь фигурировала швейцарская. В Дании Led Zeppelin выступили под названием The Nobs, обыграв таким образом имя своего европейского промоутера Клода Ноба, имевшего швейцарское гражданство.